Fun

趣 · 文字趣话

汉字里的意外与段子。轻松一点,但绝不瞎编——每个有趣的说法,都会回到字形和文献上验证。

2026 年 10 篇

「家」里为什么关着一头猪

会意

屋顶下面一头豕——三千年来,所有人都在解释「家」为什么长这样。但甲骨文告诉我们,事情可能根本不是「一家人住在屋子里」那么简单。

「能」本来是一头熊,「熊」本来是一团火

假借

这两个字在两千多年前换了房间,各自住进了对方的家。而"火势旺盛"的意思,最后只能再另造一个字来救——就是「焰」。

标点符号是奢侈品:「下雨天留客天留我不留」

标点

中国古代没有标点。一句话怎么断,全看读的人怎么理解——这造成过多少误会和趣事。

「胸有成竹」到底是什么意思?

成语

90% 的人把这个成语用在错的场合。它的本义跟"自信"几乎没关系。

「上厕所」为什么不说「下厕所」?

语言

一件每天都在做的事,为什么用「上」不用「下」?这背后是一套中国人几千年的空间观念。

一个字能有多美:那些藏在名字里的字

名字

取名字的时候,我们在挑一个汉字身上三千年的分量。说说几个被偏爱的字,和它们真正的来历。

「射」和「矮」是不是造反了?

常见误解

一个流传极广的「汉字bug」:寸身应该表示矮,矢委应该表示射,古人是搞反了吗?答案是不会,因为古人比我们想得明白。

那些打不出来的字:从「囧」到「biáng」

生僻字

汉字有几万个,我们日常只用三千个。剩下那些生僻字,藏着不少故事。

古人骂人,有多文雅

语言

不带一个脏字,却句句见血。文言文的战斗力,你可能低估了。

看起来像表情包的古文字

甲骨文

甲骨文里藏着不少「表情」。挑十个给你看看,其中几个你大概已经见过了。