wén
部首
门
笔画
9
结构
半包围结构
六书
会意
Unicode
U+95FB

本义:听见;嗅到

字形演变

闻字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
闻字的金文写法
金文 周 · 约前1000年
闻字的篆书写法
篆书 秦 · 前221年
闻字的隶书写法
隶书 汉 · 约公元100年
闻
楷书 魏晋至今

义项脉络

  1. 01
    听见 本义相关,如「百闻不如一见」
  2. 02
    嗅到 如「闻到香味」,听觉转移至嗅觉
  3. 03
    名声、闻名 如「闻名遐迩」「令闻」

字形溯源

「闻」的甲骨文,画的是一个跪坐的人,旁边一只放大的耳朵——甚至有人头微倾,像在侧耳倾听。

夸张的耳朵就是「闻」的全部信息:听见。

到了小篆,字形变了:「门」+「耳」。《说文》定为形声——「从耳,门声」。

从「人 + 大耳」到「门 + 耳」,这是一次典型的字形式简化:图画性的成分(人)被砍掉,只剩表义的「耳」和表音的「门」。但民间从不满足于这种干燥——为什么是门?于是有人解释:隔着门也能听见——「隔墙有耳」的联想,是后人对形声字的一次善意的再创作。

从耳朵到鼻子:「闻」的跨感官跳槽

「闻」最著名的语义事件,是从听觉跳到了嗅觉。

  • 古代:「闻」专管听觉——「闻鸡起舞」「听而不闻」
  • 后来:「闻」兼管嗅觉——「闻到焦味」

为什么跳?因为汉语的嗅觉动词出现得晚。「嗅」是后起字,古书里表达「闻气味」,要么用「臭」(xiù,气味,动词化),要么就借「闻」。

于是「闻」两条战线作战:耳朵与鼻子共用一个动词。「闻见了香」与「听见了声」——同一个字在两种感官之间无缝切换,全靠宾语定夺。

这是汉语感官动词史上最成功的一次兼职——最终兼职干成了主业,今天说「闻」先想到鼻子的人更多。

「闻人」:有名到被听见的程度

「闻名」「闻人」的「闻」,是「声音传到耳朵里」的引申——名声的本质,是很多人耳朵里的回响。

古书里「闻人」指名人:「东林闻人」「一时闻人」。一个人的影响力,古人的度量衡就是「能传多远、进多少耳朵」。

「令闻」(美好的名声)与「闻达」(显达有名)——诸葛亮《出师表》「不求闻达于诸侯」,他拒绝的不是富贵,是进入众人的耳朵。

百闻不如一见

这句成语(出自《汉书》)是「闻」与「见」的权威对峙:

百闻不如一见。

听一百遍,不如亲眼看一遍。听觉信息不如视觉信息可靠——这个判断在两千年前被汉字的分工锁死:「见」管眼睛,「闻」管耳朵,「传闻」天生带着折扣。

今天的信息论会同意这句话:转述(听觉链条)每传一环都失真,眼见为实的直觉与带宽理论殊途同归。

你可能不知道的

  • 「新闻」是唐代就有的词,本指新近听闻之事(唐代已有「新闻」一词见诸文献)——词古老,报纸年轻。
  • 「闻达」「闻名」的「闻」都是被动闪光。「文王之囿方七十里」无关——「闻」是名声动词里的「被字句」:被听见。
  • 「见闻」是一对官方搭档。目击与耳闻并列为证据来源——古人搞清楚了两条信息通道要交叉验证。
  • 「闻」归「门」部还是「耳」部?《现汉》归「门」部——表音的构件当了户籍,表义的耳朵挂了靠。

相关字

参考文献

  1. 许慎《说文解字》:闻,知闻也。从耳,门声。
  2. 段玉裁《说文解字注》
  3. 《礼记·大学》
  4. 裘锡圭《文字学概要》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库