jì
部首
旡
笔画
9
结构
左右结构
六书
会意
Unicode
U+65E2

本义:吃完饭,头转向后方

字形演变

既字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
既字的金文写法
金文 周 · 约前1000年
既字的篆书写法
篆书 秦 · 前221年
既字的隶书写法
隶书 汉 · 约公元100年
既
楷书 魏晋至今

义项脉络

  1. 01
    已经、完毕 本义引申,如「既然」「既往不咎」
  2. 02
    全、都 如「既聪且慧」
  3. 03
    与「且」「又」连用,表并列 如「既快又好」

字形溯源

「即」与「既」是同一场饭局的两个瞬间(详见「即」条)。

「既」的画面:左边食器(皀)还在,右边的人吃饱了,头转向后面——吃完,转身。

甲骨文里「既」右边的人形是「旡」(jì):一个张大嘴、头向后仰的人——吃饱打嗝的姿态,或回头张望的姿态。

「既」的本义就是:吃完了。

《说文》释「小食也」,段玉裁已辨其误——甲骨文一出,「吃完」成为定论。这又是「许慎受限于篆书」的经典案例。

饭后的一切,都叫「既」

从「吃完」出发,「既」承包了汉语的全部「已完成」:

  • 既然——已经这样了(既然来了,就坐下)
  • 既往不咎——已经过去的事,不再追究
  • 既成事实——已经完成、改变不了的事
  • 既而——不久之后(事情完成后的下一步)
  • 既望——望日之后一天,农历十六(苏轼《赤壁赋》「七月既望」——月圆之后的那个傍晚)

注意「既望」:望(十五)之后=既(完)+望——月亮最圆的一天过完了,就是既望。一个历法名词里,还坐着那个吃饱转头的饭客。

既往不咎:孔子对过去的裁决

《论语·八佾》:

成事不说,遂事不谏,既往不咎。

已经做成的事不解释,已无法挽回的事不劝阻,已经过去的错不再追究。

三个分句说的是同一件事的三个阶段,「既往」用的是「既」最本真的力量——过去时的不可逆。汉语的「原谅」,是用一个「吃完了」的字说出来的。

既……又……:完成的并列

「既快又好」「既聪且慧」——现代汉语里「既 A 又 B」是最高频的并列句式之一。

逻辑是「完成」的复用:A 已经如此,B 也已经如此——两桩完成叠加,就是全面的肯定。古汉语「既聪且慧」里的「既」还是「全、都」的实义,今天只剩格式。

「即」与「既」:一个字对的启示

把两个字放回饭桌:

饿了凑过去,是「即」;吃饱扭过头,是「既」。

时间在汉语里的原型,是餐桌上的前后。未来与过去不是抽象刻度,是人面对食物的两个身体姿态——这是汉字给时间哲学的一份朴素答卷。

你可能不知道的

  • 「既」归「旡」部。那个吃饱回头的「旡」当了部首——字典里它只收「既」「旡」等寥寥数字,是个安静的部门。
  • 「既」在卜辞里已经高频表「已完成」。「既雨」——雨停了;「既祭祀」——祭完了——三千年前的日程表就用它打钩。
  • 「暨」(jì)与「既」同源。「暨」= 既 + 日?其实是「暨」从既声,表「及、到」——今天公报里「A 暨 B」的「暨」,是「既」的兄弟。
  • 「一饭之德必偿」与「既」无关但可对读——饭桌在汉语里不只是饭桌,是时间与恩义的原型场景。

相关字

参考文献

  1. 许慎《说文解字》:既,小食也。从皀,旡声。
  2. 段玉裁《说文解字注》
  3. 《论语·八佾》
  4. 裘锡圭《文字学概要》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库