bìng
部首
干
笔画
6
结构
上下结构
六书
会意
Unicode
U+5E76

本义:两人相连并立

字形演变

并字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
并字的金文写法
金文 周 · 约前1000年
并字的篆书写法
篆书 秦 · 前221年
并字的隶书写法
隶书 汉 · 约公元100年
并
楷书 魏晋至今

义项脉络

  1. 01
    合在一起 如「合并」「兼并」
  2. 02
    一齐、同时 如「并肩」「相提并论」
  3. 03
    并且 连词
  4. 04
    山西太原古称 并州

字形溯源

甲骨文的「并」,是两个人连在一起并立——身体相贴、方向一致——「从」是拉开距离的跟随,「并」是贴在一起的并列。

「并」与「比」的细微差别:「比」强调紧挨着(密集),「并」强调合为一体(并合)——「比」是挨着不合并,「并」是挨着且合一。

并、併、竝:三字归一

「并」的家族史,是一部简化合并史:

字构形含义结局
竝二人立于地上并立并入「并」
并二人相连合并本体
併人 + 并兼并并入「并」

三个字挤进一个「并」——「并立」(竝)、「合并」(并)、「兼并」(併)——今天的「并」一肩三挑。

「并吞六国」——秦的兼并用的就是这个「并」——二人相连的字形,膨胀成大一统的政治叙事。

「并且」:逻辑连接词的诞生

「并」虚化为连词——「并且」「并而论之」——把两个判断「合并」在一起。

「相提并论」——把两个人/事提在一起谈——「并」的语义在逻辑层面复刻了字形的「两人相连」——成语是字形的语法转世。

「并」的地理档案:并州

山西太原古称「并州」——大禹九州之一(并州,北方的州)。

「并州」的「并」读 bīng(古读)——一个地名的读音守着古音的孤岛——「并」的两读:bìng(合并)/ bīng(并州)。

你可能不知道的

  • 「並」与「并」在日文中仍分工——日语保留汉字差异:「並」(并排)与「并」(无关此义)——汉字简化前后的分岔,在邻国留了备份。
  • 「并肩作战」——**「并」最高频的现代用法——肩膀贴着肩膀,就是最可靠的队形。
  • 「图文并茂」——图与文「并」且「茂」——「并」的审美化。
  • 「并驾齐驱」——两匹马并排拉车、齐头并进——「并」的交通学样本。

相关字

参考文献

  1. 《说文解字》:併,并也。从人并声。
  2. 裘锡圭《文字学概要》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库