běi
部首
匕
笔画
5
结构
左右结构
六书
会意
Unicode
U+5317

本义:两人背对背

字形演变

北字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
北字的金文写法
金文 周 · 约前1000年
北字的篆书写法
篆书 秦 · 前221年
北字的隶书写法
隶书 汉 · 约公元100年
北
楷书 魏晋至今

义项脉络

  1. 01
    北方 假借义,今常用
  2. 02
    背对、败逃 本义引申,如「败北」「追亡逐北」

字形溯源

「北」的甲骨文,是两个人背对背站着——与「从」(一前一后同向)、「比」(并肩同向)共用「两人」这组零件,只差朝向:

字两人关系字义
从前后跟随跟从
比并肩相挨亲近、并列
北背对背背离

「从」是排队,「比」是并肩,「北」是翻脸。

本义「背」——士兵转身逃跑时,留给敌人的正是后背——故「北」引申为败逃(《左传》「三战三北」),成语「败北」「追亡逐北」用的都是这层本义。

方向义是假借(同音借作方位词);为保留「背」义,另造了「背」字——北、背分工。完整论证见「败北」的「北」是后背的「背」。

「北面」:面朝北=称臣

古文「北面而事之」——向他称臣。君主坐北朝南,臣子面朝北——臣子的脸,永远朝着君主的背影——「北」的本义(背)与方向义(北)在这个礼制词里同时在场。

与本站其他字的关系

  • 「比」「从」同族——三字对照见本条与「从」字条
  • 「乖」——《说文》释北为「乖」——乖的本义是背离(乖离),后经「听话」义反转至今——「乖」字条可作姊妹篇

你可能不知道的

  • 「背井离乡」的背用的是「北」的本义——转身背离井台。
  • 「败北」不是「败往北方」——最常被误读的成语之一——北=背身而逃。
  • 「北堂」「北辰」——北堂是母亲居所(主妇面北而坐),北辰即北极星(众星拱之)——「北」的方位义在建筑与天文里的地位。
  • 「南北」与「东西」不对称——「不是东西」骂人,「不是南北」不成立——方位词的隐喻不对称,语言学的经典悬案。

相关字

参考文献

  1. 《说文解字》:北,乖也。从二人相背。
  2. 《左传》
  3. 裘锡圭《文字学概要》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库